Después de un ACV: por qué pueden cambiar la voz y la deglución
Compartir la mesa en familia y notar que un ser querido tose al tomar agua, o que su voz suena húmeda y débil, es una escena que muchas familias reconocen después de un ACV (accidente cerebrovascular, también llamado derrame cerebral).
La recuperación después de un ACV no solo involucra volver a caminar o mover un brazo; poder comer con seguridad y comunicarse con claridad también forma parte de la calidad de vida.
Con motivo del Día Mundial del ACV (29 de octubre), este artículo explica por qué un accidente cerebrovascular puede afectar la voz, el habla y la forma de tragar, y qué señales vigilar.
Un ACV es una emergencia médica. Ante debilidad de un lado del cuerpo, desviación de la cara o dificultad repentina para hablar, se debe llamar de inmediato a los servicios de emergencia.

¿Por qué un ACV (derrame cerebral) puede cambiar la voz y la deglución?
El cerebro coordina los músculos que se usan para hablar y para tragar. Cuando un ACV afecta esas zonas, o los nervios que las conectan, ambas funciones pueden cambiar. Además, hablar y tragar comparten estructuras, como la lengua, la faringe y la laringe. Por eso, un cambio en una función puede acompañarse de un cambio en la otra.
¿Qué se puede afectar?
- La voz: puede sonar débil, con aire, ronca o diferente, por ejemplo cuando una cuerda vocal se mueve menos.
- El habla: las palabras pueden salir poco claras o lentas, aunque la persona sepa lo que quiere decir.
- La deglución: puede haber tos o atragantamiento al comer y beber, o dificultad para mover el alimento dentro de la boca.
- La sensibilidad de la garganta: a veces el alimento pasa a la vía aérea sin que se note, porque no provoca tos.
Señales de dificultad para tragar
En familiares que han tenido un ACV, estas señales pueden indicar que la deglución necesita una valoración:
Cuando el alimento pasa a la vía aérea, puede causar infecciones en los pulmones. Por eso estas señales merecen una valoración.
¿Cómo se valora la deglución y la voz después de un ACV?
La valoración de la deglución forma parte del cuidado de la persona. Puede incluir una revisión clínica y, cuando hace falta ver con más detalle, estudios como la evaluación endoscópica de la deglución (FEES). En ese estudio, una cámara flexible permite observar cómo pasa el alimento por la garganta. Por su parte, la voz se evalúa con una nasofibrolaringoscopia. Con esos resultados se define un plan junto con el equipo de rehabilitación.
¿Qué incluye el manejo?
El manejo se plantea en equipo. Según el caso, puede incluir ajustes en las texturas de los alimentos, cambios de postura al comer, ejercicios de rehabilitación de la voz y de la deglución con terapeutas especializados, y seguimiento. Cada persona necesita un plan propio, y los resultados pueden variar de paciente a paciente.
Cómo acompañar a un familiar después de un ACV
- Respetar el ritmo al comer, sin prisa.
- Mantener a la persona sentada y erguida durante las comidas.
- Seguir las indicaciones del equipo médico sobre las texturas de los alimentos.
- Anotar las señales que se observen, como tos o voz húmeda, para comentarlas en consulta.
- Mantener las citas de seguimiento.
Estas medidas son generales. Las indicaciones específicas dependen de cada caso.
Preguntas frecuentes
En conclusión
Después de un ACV pueden cambiar la voz y la forma de tragar, y atender esos cambios también forma parte de la recuperación. Cuando hay tos al comer, una voz húmeda o cualquier dificultad para tragar, una valoración con un laringólogo ayuda a orientar el manejo según cada caso.
Fuentes
- Powers WJ, Rabinstein AA, Ackerson T, et al. “Guidelines for the Early Management of Patients With Acute Ischemic Stroke: 2019 Update to the 2018 Guidelines for the Early Management of Acute Ischemic Stroke: A Guideline for Healthcare Professionals From the American Heart Association/American Stroke Association.” Stroke. 2019;50(12):e344-e418. DOI: 10.1161/STR.0000000000000211 (DOI y datos verificados en PubMed, 28 oct 2026)
- Martino R, Foley N, Bhogal S, et al. “Dysphagia after stroke: incidence, diagnosis, and pulmonary complications.” Stroke. 2005;36(12):2756-2763. DOI: 10.1161/01.STR.0000190056.76543.eb (DOI y datos verificados en PubMed, 28 oct 2026)
Aviso informativo:
Este contenido es de carácter estrictamente informativo y educativo, elaborado bajo criterios de divulgación en salud. No sustituye la valoración clínica, el diagnóstico ni el tratamiento médico individualizado. Ante cualquier cambio o molestia en la voz o la deglución que persista por más de 2 semanas, consulta a un médico especialista.
Nota: contenido informativo y educativo, no sustituye una valoración médica individual.